13-07-2007 Del Senegal al Danubio, y es que la magia de Pirineos Sur permite recorrer el mundo en 17 días (del 12 al 28 de julio) y llegar en una sola noche de una parte a otra del mundo. Con los ecos de las melodías y ritmos africanos flotando todavía sobre las aguas del embalse de Lanuza, llega la música del Danubio con Balanescu Quartet (Rumanía) en un homenaje a Maria Tanase, y Kokani Orkestar (Macedonia), en la segunda noche del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur que, desde ayer, se está celebrando en el escenario flotante del pantano de Lanuza.
Balanescu Quartet ha tomado las canciones de María Tanase (1913-1963. Fue la mejor cantante popular rumana) como base para sus nuevas composiciones. Recoge el material étnico de Tanase y, a través de su particular perspectiva musical (que va desde la clásica, el jazz, la electrónica y en general de influencias muy eléctricas), desarrolla un nuevo lenguaje personal, conservando siempre el espíritu original.
Alexander Balanescu elige trabajar con las canciones de Tanese por "intuición, afinidad y buenas vibraciones". El músico se confiesa admirador de la fantástica voz que poseía María Tanase, con todos los registros de expresión, desde el teatro a la ópera.
Balanescu descubre en los últimos años la importancia de la fuerza visual en los conciertos en directo y reconoce que, para este proyecto en particular, es simplemente esencial, ya que la cantante (normalmente el foco de atención para la audiencia) está físicamente ausente, aunque omnipresente en todos los demás aspectos. El núcleo de esta representación es tanto Maria Tanase como la cultura y filosofía de su país, que también reflejó y definió a través de su vida y su carrera, mostrando los complejos y hermosas contradicciones del alma rumana.
Kokani Orkestar es una de las mejores fanfarrias compuestas por gitanos que hay en la región de los Balcanes, situada entre Serbia y Macedonia. Estas agrupaciones datan del siglo XIX, época en las que las tradicionales banda militares reemplazaban a los típicos sonidos basados en oboes y bombos, alcanzando esta música tal importancia y renombre, que ha llegado a ser parte de bandas sonoras como la de la película Underground de Emir Kusturica. Procedente de la ciudad de Kokani, en la Nueva República de Macedonia (en la ex-Yugoslavia), está compuesta por dos trompetas, un clarinete, un saxofón, cuatro tubas y un tapan (gran tambor cilíndrico doble de piel), su estilo de música describe totalmente el carácter y el sentir de las gentes de esa región. Esta mezcla de músicas da como resultado la razón de ser de estas fanfarrias.
Sus canciones emanan de los tradicionales sonidos y danzas de Bulgaria, Rumanía, Serbia, Turquía, pero también contienen efluvios de la salsa y la rumba, e incluso de la música de la India. Oír a esta formación resulta de lo más interesante y atrayente, porque el que escucha sus canciones se convierte en cómplice y confidente de sus vivencias e historias.
El grupo ha viajado por toda Europa e incluso a Japón. Han participado con gran éxito en eventos tales como el Roskilde Festival (Dinamarca), Womad (Reino Unido), Sfinks (Bélgica), Festival Jazz de La Villette (Francia), Lucerne Jazz Festival (Suiza), Megaevento delle FAO (Roma, Italia), Royal Albert Hall (Londres, Reino Unido) etcétera, y más recientemente Les Méditerranéennes de Céret (Francia), donde han actuado junto a Khaled en algunos temas.
Documentos