La delegación, encabezada por la presidenta de la Comisión de Cultura de la DPH, Elisa Sanjuán, presentará el Festival Internacional de las Culturas en el Instituto Cervantes de Casablanca
El Festival L'Boulevard estrena la coproducción "Miradas Cruzadas/ Regards Croissés", con los músicos Alejandro Monserrat y Al-Baïda, que se verá también en Pirineos Sur el 17 de julio

El equipo de Pirineos Sur ha salido esta mañana hacia Marruecos, país con el que el Festival Internacional de las Culturas y la Diputación Provincial de Huesca, iniciaron el año pasado un intercambio cultural dentro de la línea de cooperación internacional y compromiso social, real y sobre el territorio, que Pirineos Sur inició en el año 2008, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Siguiendo el modelo de anteriores experiencias, Pirineos Sur, junto con L'Boulevard Festival de Casablanca, han organizado diversas residencias artísticas en ambos países, en las que creadores aragoneses y marroquíes han logrado un punto de encuentro y diálogo entre las dos culturas. El resultado es un proyecto musical o plástico, coproducido por los dos festivales.

Precisamente, los resultados de las residencias de este año van a comenzar a verse este fin de semana, dentro de la XIXª edición de L'Boulevard Festival. La noche del 14 será un momento importante para Pirineos Sur y L'Boulevard, ya que será la puesta de largo de "Miradas cruzadas/ Regards Croissés". El proyecto musical ha sido creado por el guitarrista y compositor aragonés Alejandro Monserrat y por Al-Baïda, formación creada para la ocasión e integrada por varios músicos habituales del guitarrista aragonés y jóvenes músicos de Marruecos.

Alejandro Monserrat, director del proyecto, explica que se trata de un espectáculo que "parte del flamenco, como todos mis trabajos, pero recogemos también las músicas que inundan las calles de Marruecos". Así, los ritmos flamencos conviven con música de tradición arábigo-andalusí o bereber, entre otras, pero, "sin olvidarnos de la visión más actual de la música marroquí, en la que el rap y el reggae van ganando enteros", apunta. Para Alejandro Monserrat el resultado en el escenario será "excelente": "Diez músicos que lo llenan y que logran un repertorio muy original, con un sonido totalmente diferente".

Tras el estreno en L'Boulevard Festival, "Miradas cruzadas/ Regards Croissés" se presentará el 17 de mayo en el Instituto Cervantes de Casablanca, donde la delegación del Festival Internacional de las Culturas, encabezada por la presidenta de la Comisión de Cultura de la DPH, Elisa Sanjuán, presentará oficialmente el XIX Pirineos Sur. Como ya sucediera el año pasado, está previsto que el acto esté presidido por la directora del Instituto Cervantes, Rosa León.

Ya en junio, será cuando se presente otra de las coproducciones surgidas de estos intercambios, "Sons & Images". Se trata de un innovador proyecto que mezcla las artes musicales y audiovisuales del Videojockey aragonés, Héctor de la Puente, y del marroquí, DJ Key. El espectáculo de sonido e imagen que han creado se presentará en los festivales Transculturelles des Abattoirs, uno de los escenarios que surgen de L'Boulevard, aunque fuera de su programación habitual. El 18 de julio llegará a Pirineos Sur.

En el apartado de artes plásticas de este año se ha propiciado un intercambio entre el pintor Miguel Mainar, de Hostal de Ipiés (Sabiñánigo, Huesca) y el marroquí Safaa Erruas. Ambos realizarán una intervención conjunta, que será pensada y diseñada en las residencias que se desarrollarán en Tetuán y Hostal de Ipiés, y que se mostrará en Sallent de Gállego, del 9 al 25 de julio.

Senegal
Los responsables de Pirineos Sur llegarán a Marruecos después del viaje que efectuaron la semana pasada a Senegal, para completar el trabajo de cooperación que el Festival oscense lleva a cabo con el Festival Banlieue Rytheme de Guédiawaye (cerca de Dakar), desde el año 2008. La Xª edición del Festival senegalés finalizó el pasado 9 de mayo y fue el escenario en el que se estrenó "Mandika Groove", creada por los aragoneses Dani Ro y los artistas senegaleses Edouard Manga, Mamie Kanoute y Ombre Zion, y coproducida por Pirineos Sur y el Banlieue Rytheme.

"Mandika Groove" cuenta con una decena de composiciones que, como se vio en el escenario senegalés, evidencia que el hip-hop es un lenguaje universal, accesible para todos. A pesar de las diferencias culturales y de idioma, el numeroso público asistente disfrutó enormemente de un concierto que se podrá ver en Pirineos Sur el próximo 23 de julio, y posteriormente en otras ciudades y países.